Namo GURU
La Renommée de

KHYOUNGPO NELJOR TSULTRIM GOEUNPO

Grand Lettré et Maître Accompli,

s'étend à tous les Champs Purs

des Bouddhas.

Les Etres des trois mondes,

les Dieux eux-mêmes,

S'inclinent et touchent de leur diadème le miroir des ongles de Ses Pieds.

Sans égal dans les régions himalayennes,

Il a mis en vers un bref récit de

l'Essentiel de Sa Vie.

Le voici :

Devant les Maîtres

les Divinités,

les Dames de l'Espace

Et les Protecteurs,
Moi, Khyoungpo Neljor, je m'incline Respectueusement.

Pour l'édification des Futurs Détenteurs

de La Lignée,
Je vais faire le récit d'une partie de ma vie.

Ecoutez donc avec Respect

Moi, l'Humble Moine,

je suis né à Gangkar Da,
Dans le village de Nyémo, du clan des Nobles Garouda.
Mon père s'appelait Khyoung-gyal Takkyé,
Ma mère, Goza Tashiky.
Quand j'entrai dans le ventre de ma mère,
Mes parents et les habitants de la région

ressentirent un Grand Bonheur.
Je sortis du ventre de ma mère

lors de l'année du tigre.
A ce moment-là, un Maître Indien Très Accompli,

AMOGHA, prédit :

" Cet Enfant est une Manifestation de l'Eveil,

Il voyagera en Inde.
Il y recueillera la Quintessence de Tous les Lettrés

et de Tous les Accomplis.
Il conduira les Etres vers la Maturité Spirituelle

et la Libération.
Il guidera ses disciples par ses nombreuses Manifestations.
Il répandra le Coeur des Enseignements

du Grand Véhicule au-delà des Extrêmes.
Il rugira comme un Lion, dans les dix directions,
Les Enseignements Ultimes des Tantras sur la Félicité et la Vacuité Inséparables.

Son Corps est Celui de Roue de la Sublime Félicité,
Sa voix, l'Incarnation de Mahamaya,
Son Esprit, le Glorieux Joie Vajra,
Son Lieu Sublime de Manifestation,

Assemblée des Secrets,
Son Endroit Secret Gardien du Bonheur,

le Destructeur du Seigneur de la Mort.
Non seulement Il Incarne toutes ces Divinités,
Mais Il les fera Apparaître à ses Disciples.
Il prendra la Forme de bien d'autres Divinités

et Guidera ainsi en Nombre Infini
Ceux qui n'auraient pas eu autrement d'inclination

pour la Vie Spirituelle.

Il vivra cent cinquante ans.
Finalement, pour achever son Oeuvre,
Il Manifestera signes et

prodiges en nombre
Et partira pour le Champ Pur de Félicité.

En ce Lieu célébré par Tous les Bouddhas,

Il atteindra l'Eveil
Et mettra en mouvement la Roue des Enseignements du Grand Véhicule.
Tous les Disciples des Générations Futures qui auront Foi en Lui
Renaîtront dans ce Champ Pur des Vainqueurs. N'ayez aucun doute. "

Après avoir chanté ces mots, le Maître Accompli
Partit en Inde, volant dans le ciel comme un oiseau.

Quand j'eus cinq ans,

Mes parents me révélèrent cette Prédiction.
A dix ans je pouvais parfaitement écrire et calculer.
A douze ans, en raison

de la tradition de mes ancêtres,
J'assimilai les enseignements Beunpos,
Puis, J'étudiai la Grande Perfection

et le Grand Sceau.

Je pris une fortune de joyaux et d'or en poudre,
N'étant pas dans le besoin matériel.
Sans égard pour ma précieuse vie,
J'ai accepté les rigueurs de sept voyages en Inde

et au Népal,
J'ai reçu l'Enseignement de Cent Cinquante

Erudits Indiens
Dont Cinquante étaient Particulièrement

Lettrés et Accomplis.
Quatre sont devenus mes Nobles Maîtres Racines,

Deux sont des Dames de Sagesse

qui bénéficièrent des Enseignements Directs
Du Corps de gloire, le Sixième Bouddha,

Porteur du Vajra.
Elles se sont déclarées satisfaites

et M'ont Accordé leurs Instructions Ultimes.

J'ai mis fin à mes Errements et,

par ma Méditation Sans Ditraction
J'ai Obtenu les Deux Accomplissements, Ordinaire et Suprême.

Tel est l'abrégé de Ma Vie

Ecoutez-le avec Respect.