LE LAMA VAJRADHARA KYABJE KALU RINPOCHE
Le Jour est la Méditation de l'Expérience de l'Illusion
La Nuit est la Méditation de l'Expérience du Rêve
UNE ONDÉE DE BÉNÉDICTIONS
Formes Variées Issues d'incessants liens,
Les Apparences, en tant que Signes,
sont le Maître qui se révèle Extérieurement,
Ineffable et harmonieux Jeu de Prodiges.
Depuis le domaine des Apparences Vides, en Elles-Mêmes Libérées,
je Vous prie:
Que par votre Grâce, je réalise le Corps d'Emanation, Energie Manifestée.
Sons et Voix variés issus d'incessantes causes et conditions,
Les Sonorités, en tant que Mantras,
sont le Maître qui Se Révèle au Plan Médian,
Inconcevable Symphonie de Chants et d'Harmonies.
Depuis le domaine des Sonorités Vides,en Elles-Mêmes Libérées.
je Vous prie:
Que par Votre Grâce, je Réalise le Corps de Gloire Incessant.
Pensées Variées Issues de l'Indicible Connaissance Vide,
La Connaissance en Soi, Ultime Réalité,
est le Maître qui se révèle Intérieurement.
Infini déploiement du mental et des pensées.
Depuis le domaine de Grande Félicité Claire et Vide,
je Vous prie
Que par Votre Grâce, je Réalise le Corps Absolu Non Né.
Ainsi Tous Phénomènes, Apparences, Sonorités et Pensées,
Pour nous Signes et Marques pour la Compréhension du Mode d'Etre,
Ne sont que le Geste du Maître Glorieux.
Depuis le Domaine de Gratitude, je Vous prie:
Que par Votre Grâce, je Réalise le Mode d'Etre de Tous les Phénomènes.
La Multitude des Trois Racines se présentant en nombre Infini
devant la diversité des Aspirations,
Tout comme la danse de la lune sur les eaux,
N'est autre que le Maître Vénéré.
Depuis le Domaine de Toutes les Qualités Parachevées,
je Vous prie
Que par Votre Grâce, Votre Esprit et le Mien deviennent un.
Que par Votre Grâce, j'abandonne la saisie d'un « moi ».
Que par Votre Grâce, je conçoive le sentiment de n'avoir aucun besoin.
Que par Votre Grâce, croissent mon Amour et ma Compassion
Que par Votre Grâce, je conçoive une Dévotion Sans Artifices.
Que par Votre Grâce, cessent les Pensées Profanes.
Que par Votre Grâce, l'illusion d'elle-même s'estompe.
Que par Votre Grâce, je Réalise le Mode d'Etre, le Grand Sceau.
Que par Votre Grâce, j'atteigne en cette Vie Même l'Eveil Parfait.
Depuis ce jour jusqu'à l'Eveil,
Puissé-je, paré de l'Ornement d'une Ethique Toute Pure,
Être pleinement établi dans l'Esprit d'Eveil Equanime.
Puissé-je atteindre le but des phases de Création et d'Achèvement
Et Obtenir l’Eveil Parfait, Esprits du Maître et du Disciple Indissociés.
A la requête du pratiquant diligent Karma Sherab,
ce Chant Fervent,
qui décrit le Monde
se Révélant comme Maître Spirituel,
fut Composé par
KARMA RANGJOUNG KUNKYAB
Puisse la Grâce du Maître pénétrer le Cœur !