LOSEL TENKYONG

Accepté comme Disciple par la Reine Yogini Adamantine,

Shaloupa Rinchèn Losel Fenkyong,

Maître dont les canaux de Sagesse Sublime se sont ouverts

grâce à la Méditation et à la Réalisation,

exprima son Expérience dans le Chant intitulé

LE JOYAU QUI EXAUCE TOUT SOUHAIT.

Ce chant est un moyen de se remémorer certaines méditations

du Reliquaire du Grand Sceau.

 

 

Ma Mère Spirituelle est Niguma, Suzeraine des Dames de l'Espace.

La Quintessence du Nectar de son cœur

Fut mise en mots sur la feuille d'un palmier et insérée dans un Reliquaire.

On dit que le Noble Khyoungpo Neljor

porta ce bel ornement autour de son cou.

 

Grâce à la Bonté de mon Père Spirituel,

indissociable du Protecteur Khyoungpo Neljor,

Le Vénérable Thoutob, Seigneur de l'Enseignement,

 

J'ai reçu des instructions progressives sur la Méditation du Reliquaire

du Grand Sceau;

Je vais Les exprimer dans ces notes qui suppléent à ma mémoire.

 

Le Chemin des Préliminaires, ce sont les trois aspects du Repos Naturel.

La Pratique Principale est la Libération des Quatre Défauts,

L'Aboutissement est la Présence Spontanée du Visage des Quatre Corps.

Telles sont les Caractéristiques particulières de ce Chemin Excellent.

 

A HO!

 

Sans contraintes, coupe l'activité, sois déterminé, concentré, détends-toi.

En haut ou en bas, près ou loin, [mêle la méditation à]

L'activité spirituelle, aux mantras, aux sons et aux autres actes.

Ceci constitue le Calme, le Contrôle de l'Esprit.

 

Recherche s'il y a une essence qui commence ou cesse,

et des objets ou des pensées.

A chacune de ces observations couplées, ajoute

La recherche de l'existence ou de la non-existence, ce qui mène à six points.

La Certitude que la Nature de l'Esprit est l'Espace Absolu

constitue le septième point.

Garde au centre de ton coeur cette Introduction à la Nature de l'Esprit

par la Vision Supérieure.

On a ainsi dix-huit méthodes de Méditation dans les Trois Modes

du Repos Naturel.

 

KYÉ HO!

 

C'est Trop Proche pour que tu Le Reconnaisses.

C'est Trop Profond pour que tu l'Identifies.

C'est Trop Facile pour que tu y Croies.

C'est Trop Bon pour que ton mental Le contienne.

 

Le Corps Absolu, le Corps de Gloire et le Corps d'Emanation

Procèdent Pleinement de l'Esprit:

de sa Vacuité, de sa Clarté et de l'Union des Deux.

 

La Non-Division des Trois est le Corps d'Essence Même.

Ils Forment le Jeu Complet de l'Esprit-Vacuité, Notre Conscience.

 

Le Rayonnement Intérieur s'exprime

dans la Dévotion, la Compassion et les Moyens Habiles.

Les moyens habiles sont l'Union des souffles et de la phase de Création,

Outils qui Enrichissent grandement l'Expérience.

Si des obstacles surgissent, utilise les deux méthodes pour les dissiper.

 

Par crainte que ne soit dérobé par les brigands de l'oubli

Le Joyau Magique - les Instructions de Mon Père Spirituel -,

J'ai Chanté Ceci, moi le moine qui s'appelle Losel Tènkyong,

Dans la retraite isolée de la grotte de la glorieuse montagne de Shalou.

 

Fin du chant constitué par les notes prises pour se remémorer les méditations du Reliquaire du Grand Sceau.