LA NATURE DE L'ESPRIT EST "UNE"

LES LAMAS BOUDDHAS,

REVELATEURS DE  "NOTRE NATURE FONDAMENTALE"  SONT MULTIPLES.

A TOUS CES DIFFERENTS DETENTEURS DES GLORIEUSES LIGNEES

QUI FONT CONTINUELLEMENT LE BIEN DES ETRES,

AUSSI VARIES QUE VASTE EST L'ESPACE.

RENDONS LEUR HOMMAGE

ET METTONS NOUS SOUS LEUR BEINVEILLANTE TUTELLE,

SOURCE DE NOTRE BONHEUR & DE NOTRE BIEN ETRE.

THE NATURE OF MIND IS « ONE »,
THE LAMA BUDDHAS WHO REVEAL “OUR ESSENTIAL NATURE” ARE MULTIPLE.

TO ALL OF THE DIFFERENT HOLDERS OF THE GLORIOUS LINEAGES,
WHO CONTINUALLY BENEFIT ALL BEINGS,
AS NUMEROUS AS THE UNLIMITLESS SKY,

LET US PAY HOMMAGE
AND PLACE OURSELVES UNDER THEIR LOVING GUARDIANSHIP,
SOURCE OF OUR HAPPINESS AND WELL-BEING.