SA SAINTETE GYALWANG DRUKPA

PRIERE DE LONGUE VIE

OM SOTI

May this be fulfilled:

DU SHI PUNG GI JIGME DORJE DZIN

Vajra Holder, Fearless conqueror of the four demons,

NYING JE TERDZEU PEMA KARPO GAR

Treasure of Compassion – dance of Pema Karpo,

KHYEN RAB WANG CHUK DRUKPA CHO KYI JE

Great Drukpa, Lord of Dharma and Holder of supreme Knowledge,

SHAB SUNG TAK TEN SHE DON LHUN DRUB SHOK

May you live long and your wishes spontaneously be realized!

 

This prayer was written by Kyabje Trulshik Rinpoche

Om Soti

Que tout soit accompli

Détenteur du Vajra

Intrépide Vainqueur des 4 démons,

 

Trésor de Compassion, Danse de PEMA KARPO

Ô Grand DRUKPA, Seigneur du Dharma, Maître de la Sagesse Suprême,

Puissiez-Vous Vivre longtemps et accomplir sans effort tous vos Souhaits.